《新水浒传》：被注水的经典

　　新华网昆明７月２８日专电（记者陈鹏）由影帝张涵予担纲的《新水浒传》正在各地电视台黄金时段播出。这是一部胜利之作吗？不，假如拿它和１９９７版的《水浒传》做比拟，高低立见。

　　《新水浒传》篇幅拉得过长，整整８６集，不靠少量细节填充是不行的，凭空的细节过多就成了“注水肉”。既然注水，还能算是“典范”吗？如林冲在柴进庄上与洪教头比赛一集，书中并没有林冲向柴进借银两一说，更无洪教头拼了命要杀死林冲，编导却花招做得足足的，既有林冲“一棒便能赢你”的豪言，也有洪教头恼羞成怒拔刀乱砍的癫狂，编导意在突显林冲“忍辱负重”的喜剧命运。但过犹不及，编导完整疏忽了林冲和洪教头的“客观实在” 既离开柴进庄上，还需求借银子？既然你林冲是柴进上宾，我洪教头真要当着仆人面杀你？

　　这类“无厘头”细节在《新水浒传》中不可胜数，编导的专心明摆着 增强叙事张力、加剧戏剧抵触，让这部耳熟能详的古典名著看下去更劲爆也更过瘾。这是典型的港台路数，观众早已在各类武侠剧与ＴＶＢ肥皂剧中少见多怪。

　　

　　客观说，《新水浒传》局部篇章的改编还是很不错的，如“武松杀嫂”的铺垫就很细致也很兽性，林冲的风雪山神庙也很煽情。但假如与当年轻版本相比，难免发觉后者更深厚内敛，更得原著精华，全剧作风慢条斯理而布满高雅气息，无需屠戮狂喊自有悲悯情怀；《新水浒传》中，繁华过头的举措戏、感情戏不只没有更精细耐看，反显得精细夸大。港台化能够博得一局部观众，但也在得到更多观众。

　　与《新西游记》《新红楼梦》极为类似，这部电视剧身上依然分发着中国影视界刺鼻的急躁气息，并没有真正浸入小说的文字面前，浸入生活的表皮之下，如鲁智深这样一位可谓完满的布满华贵气息的智者，竟被复杂粗犷地塑形成为一个概念化的莽夫，可见，当下这些打着精耕细作、锦上添花的新典范们，间隔真正的典范已越来越远。

　　翻拍名著不是不行，但该当谨慎，更该当拿出点真金白银，不是炒作两把，忽悠几下就够了。不过，这类新剧也还提高了中国古典名著和古典文明，从这样的意义上说，《新水浒传》算是完成义务了。

(本文根源：新华网)
文章来源：http://news.163.com/11/0728/10/7A1U137I00014JB5.html

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与世界朋友网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。