《西游记》作者“玩”演变
侯会
一说起《西游记》的作者,我们一下子就会想到吴承恩。现实上,其作者究竟是不是吴承恩,学术界辩论至今尚无定论。最早的《西游记》是没有作者署名的 明代南京有家出版机构叫“世德堂”,老板姓唐,在万历二十年(1592)出版了这部《新刻出像官板大字西游记》,这是我们明天能见到的最早《西游记》版本。卷头只题了两行字 “华阳洞天仆人校”,“金陵世德堂梓行”。
一部小说不提作者,并不新颖。放到明天,小说家是个荣耀称号,四处签名售书,风头出尽、银子敛足!可是在现代,小说是“不登大雅”的文学款式。有长进的文人都去科考做官,没长进的才“宅”在家里写小说。书稿写进去卖给书坊仆人,换几两银子,够喝小酒的,也就齐了;没人理睬什么“著作权”、“署名权”之类 你给他署名,生怕他还不愿意呢:那不是给我祖宗丢脸吗?
到了清代,有个出版商突然给《西游记》安上个名字嘹亮的作者 长春真人。长春真人是谁?他就是元代默默无闻的全真道首领邱处机!一位道教首领,怎么会写出一本讴歌佛教的小说来呢?可是查一查,邱处机还真跟《西游记》有联系 不过那只是本同名著作,由邱处机的师傅李志常撰写,形式是记载十三世纪初邱处机前往阿富汗朝见成吉思汗的往来见闻。
这地道是张冠李戴,拿邱处机的学名忽悠读者!
那么,吴承恩又是啥时成为《西游记》作者的?较早提出此见地的,是吴承恩的老乡、清代人阮葵生。他的话自有依据,由于明末《淮安府志》里就有吴承恩写作《西游记》的明白记载。
到了上世纪初,鲁迅、胡适等学者也都采信了阮葵生的判定,还添加了不少论据。如据文献记载,吴承恩自己“敏而多慧”、“复善谐剧”(即喜爱诙谐戏谑);从小爱读神怪传奇,还写过神怪形式的诗歌和笔记小说。而《西游记》行文生动,语多苏北淮安的方言俗谚,那也正是吴承恩的故土言语。
支持者也大有人在。比方有人就提出:吴承恩名下的这部《西游记》,必定就是小说《西游记》吗?会不会跟邱处机那部一样,也只是同名而已?
已故的沈力教师讲究以为,《西游记》作者是明嘉靖的“青词宰相”李春芳,其依据是吴承恩给李春芳的一首诗。但证据不够充沛。
淮阴师范学院文学院蔡铁鹰教授努力于《西游记》的研讨,他指出,蕲春有座荆王府,是明代湖北王爷府。据记载,吴承恩有一段工夫做过“荆府纪善”,“荆府”就是荆王府,“纪善”是教王子读书的官儿。
考察发觉,荆王府中有座“玉华殿”。《西游记》中唐僧四人西行,曾到过“玉华县”,“县中城主,就是天竺天子之宗室,封为玉华王” 这说的不就是荆王跟明朝天子的联系吗?
更成心思的是,当年师从吴承恩的小王子共有三位;而在《西游记》中,玉华王恰恰有三位小王子,辨别拜悟空、八戒、沙僧为师,进修武艺。
而据世德堂本《西游记》序文说,该书书稿正是出自某王府,作者能够是“八公之徒” 吴承恩的“荆府纪善”,就是这类差事啊!
因而,吴承恩的确是《西游记》的作者(之一),只是《西游记》是一部滚雪球式的作品,从官方传说到最初成书,阅历了近千年;有有数作者参与了创作。至多在宋代,已有复杂的取经故事文本传播(《大唐三藏取经诗话》);元代则已呈现较为幼稚的《西游记说书》(已失传,只要片断保存在《永乐大典》残卷中)。因而,吴承恩并非现代意义上的“作者”,他能够被视为唐僧取经故事的集大成者,他做的任务能够称之为“再创作”。
在历代作者姓名未彰的情形下,我们该当供认吴承恩的作者位置。《西游记》成为典范名著,吴承恩功不可没!
(本文根源:舜网-济南时报)文章来源:http://news.163.com/11/1030/01/7HJ0034200014AED.html
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与世界朋友网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。