韩版《城市猎人》

　　

　　韩剧《乡村猎人》最近挺火。（材料图片）

　　深圳商报记者 钟华生

　　最近国际多家视频网站都在热播一部名为《乡村猎人》的韩剧。该剧来头可不小，曾在不久前闯进韩国收视的前五名。

　　“乡村猎人”这个名字，让人不由地想起上世纪八九十年代风行亚洲的日本同名漫画作品。果真，韩剧《乡村猎人》恰恰就是改编自这部漫画，还号称是该漫画目前独一的“真人版”电视剧。不过记者看过之后，却有“受骗受骗”的觉得——这部剧压根就和原作相差十万八千里，真实是太损伤原作漫画迷的感情了。

　　记者采访了一些观众，他们也大多以为该剧和原漫画区别太大，除了泛泛地套上几个次要人物之间的联系之外，在人物性情、故事构造等次要方面都完整谈不上是原漫画的滋味。为此，观众们大喊“坑爹”（网络盛行语，意指“实践状况与料想的成效相差太大”），更有一些观众只看了后面一两集就公布“弃看”。

　　置信大局部生于上世纪七八十年代的人都曾听说过漫画《乡村猎人》，它曾与《七龙珠》、《乱马１／２》等作品一同形成了事先青少年对日本漫画的最后印象。这部由漫画家北条司在推出两篇实验性短篇作品并遭到热捧之后，于１９８５年至１９９１年时期连载创作的长篇漫画，辅以同期推出的动画片和动画电影，备受观众的喜欢。

　　受这部漫画高潮的影响，港台地域也曾拍过与《乡村猎人》相关的电影作品，包括周文健主演的《孟波》、成龙的《乡村猎人》和刘德华的《９１神雕侠侣》。其中，《孟波》被以为最接近原作。成龙那部固然归纳出了孟波（男配角原名为寒羽良，港台译为孟波）机警而好色的人物特性，也一般了导演王晶的恶俗搞笑特性，但仍然和原作的联系很牵强。刘德华那部更离谱，分离了《乡村猎人》、《神雕侠侣》与《至尊神探》的特性，不三不四之中仅套用了原作的人物联系。

　　这么说来，韩剧《乡村猎人》和《９１神雕侠侣》确有类似之处，其胡编乱造才能足以令原作漫画迷气得爆炸。比方由韩国当红帅哥李民浩饰演的男配角李润成（相当于寒羽良），人品人格几近完满，与缺点颇多的寒羽良形成激烈比照。他不只擅长耍酷，还常常在剧中“装心爱”，固然取悦了很多慕名而来的女粉丝，但却让男观众们掉了很多鸡皮疙瘩。又如女配角金娜娜，由朴敏英饰演，异样是当红韩国女星，也异样在剧中近乎完满，与原型槙村香的泼辣、偏执抽象很不同。

　　再说该剧既然号称“真人版”，本应比原作更写实一些，但它却分明让人觉得有“拔出情节”的僵硬感，仿佛每团体都是为了情节而具有，并为了凑出情节而悲喜交集。该剧的故事纲要参加了朝鲜和平、金三角、间谍、警卫队等元素，固然在价值观上与以往的韩国影视作品趋同，却让《乡村猎人》的几个原作人物联系更“拧”了，难怪会让漫画迷们越看越揪心。

　　“假如不是由于李民浩，我才不会看这部剧呢！”女观众小张这样通知记者。男观众小炜则“无厘头”地表达了本人的观后感：“看完韩剧《乡村猎人》，最大的觉得是，帅哥的发型很次要。”可不是嘛，除了李民浩在剧中美丽的格斗本领和微翘的刘海之外，他和寒羽良就没有几类似的中央了。

文章来源：http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_09/18/9273935_0.shtml

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与世界朋友网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。