《新永不瞑目》《新亮剑》陆续播出，老剧翻新招数老套(图)
《新永不瞑目》《新亮剑》陆续播出，老剧翻新招数老套(图)
- 复制链接
- 打印
- 大中小
说两句分享
 |
伴随着岁末新年的临近，荧屏的硝烟战火也越来越激烈。不过，随之而来的却是不少观众的抱怨：“现在打开电视翻来覆去都是些老面孔，动不动就是翻拍。就连央视也一部剧八套播了一套又播。”翻拍剧成为荧屏热点本身并不是新鲜事，然而现在翻拍的周期越来越短，翻拍的招数却不翻新，还是那三板斧：内容不翻新凑上新感情，开播前大喊超越经典有信心，播出后雷点囧点到处冒。12月11日《新永不瞑目》在江苏卫视播出，18日根据《亮剑》翻拍的《新亮剑》登陆浙江卫视，观众给这些翻拍剧起了一个新潮的名字啃老剧。
一板斧：内容不够感情凑
从古典名著、红色经典，到“海岩系列”、“琼瑶剧”，老剧新拍几乎成为一种类型片，扎堆出现，来势汹汹。纵观这几年的翻拍剧，周期越来越短，投资越来越大，没有剧情和内容的更新、完善，只是拼场景拼演员，再加上一个最便捷的“快速通道”加入感情戏。
《新永不瞑目》为肖童加入三条感情线索，与欧庆春偶遇并一见钟情，郑文燕成了前女友，欧阳兰兰变身善良的富家女。有剧迷质疑：“这样的肖童会不会给人玩弄感情的感觉呢？”
在《新亮剑》中，李云龙谈起了纯纯的初恋。据制片人万荣透露，《新亮剑》在原版的基础上新增了35%的情节，其中“李云龙前传”部分是由都梁全新创作的，讲述了李云龙在1936年到1937年间，所在的红九军25师171团与西北军阀马家军的对决。在这段经历中，李云龙遇到了自己的初恋情人郑芳，加上楚云飞和重庆女记者刘诗吟的一段战地恋情，《新亮剑》在原版三段爱情的基础上，增添到了五段爱情。
二板斧：超越老版有自信
老剧翻拍在宣传上除了可以利用老剧积累的人气，还可以拿老剧说事儿，增加一下话题性。在《新永不瞑目》开播之前，导演马功伟表示虽然压力巨大但胸有成竹，而且还时不时地拿老版肖童陆毅说事，“现在的年轻人跟12年前的价值观不同，陆毅演的肖童为了国家利益牺牲，现代的年轻人可能很难体会，如果按照老版拍的话，现在的80后、90后很难理解。因为郭家铭本身是学音乐的，会编曲，钢琴弹得也棒。我们就利用这点，和剧情做了一个结合，我觉得如果要陆毅来演，不一定能演出这样的肖童。”
《新亮剑》中李云龙的扮演者黄志忠在首播发布会上直言有信心超越老版，“李幼斌老师演得很传神，但我看完小说之后依然觉得还可以有更多可以诠释的东西，比如他身上如狼一般的坚韧，如鹿一般的敏捷，如狐狸一般的狡猾……李云龙是一个经典人物，而经典的诠释方式并不是唯一的，我有信心重建另一个李云龙。”
三板斧：雷点囧点到处冒
虽然在播出之前众位主创都会信誓旦旦地表示有信心超越老版，但是从播出的效果来看，往往不如意。《新永不瞑目》播出后，网上“雷死了”“伤不起”已经喊成一片。
在《新永不瞑目》至今已经播放的几集中，不知道是不是因为取景广州的原因，喝汤的情节屡见不鲜。网友纷纷举例：肖童租住在欧庆春家中，欧庆春的婆婆给肖童做饭顿顿离不开汤；肖童为了救欧阳兰兰，眼睛受伤住在医院里，欧庆春来看望肖童不忘带上一罐汤；欧阳兰兰爱上了肖童，首次下厨，还是在煲汤；肖童走在半路被死缠烂打的郑文燕“堵住”，两人下馆子喝的又是汤；就连堂堂刑警队长李春强也不例外，剧中李春强开车送欧庆春回家，欧庆春下车前，李春强还幽幽地掏出一个包裹，对欧庆春说道：“这是煲汤的佐料，带给你婆婆吧。”怪不得有网友看完剧集后吐槽说：“怪不得新肖童看看起来瘦瘦的，原来是天天喝汤不进主食呀。”
也有网友评论郭家铭版的肖童显得不成熟，整部剧更像爱情剧，关于缉毒的背景不多，“尤其是一开始就让肖童租欧庆春家房子，好像要上演一出纯情房客追求俏房东的故事。”另外，在一场肖童走在广州街头的戏中，还有一位女性路人“激情”出镜，笑嘻嘻地跟在郭家铭身后，几秒钟后才被她的朋友拉走。有网友评论，刚播出就出现这么多囧点，“看了《新永不瞑目》，果然让人难以瞑目。”
业内人士：招不在新实用就好
虽然网上雷声一片，但是电视台和制作方不仅不急反而心中偷笑，一家电视台购剧人员就告诉记者，“这两年有一个现象，越是有争议的电视剧越能引发话题，拉动收视率，不怕你争议就怕没人看，翻拍剧就有让观众争议的优势。”为什么宁愿翻拍也不做新题材？“现在的观众都习惯140个字说一件事的微博，平均7秒换一个频道，话题变得太快，说不准大家要看什么。”这名电视台购剧人员说。
很多制作单位认为，培植一个品牌投入高、风险大，不如用有口碑、有影响的老剧与观众套近乎，一看名字就亲切。“翻拍剧比原创剧多了宣传上的很多快捷方式，就比如说没事踩踩老剧几脚，这些招数虽然老套，但非常实用。” 记者 刘礼智
来源：搜狐 作者：
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与世界朋友网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
[责任编辑：世界朋友]
《自古英雄出少年》开机
游戏美女超大胆全裸写真
新还珠格格晴儿吻戏
实录：严宽杜若溪首次情侣搭档亮相访谈节目