俄国大作家契诃夫41岁才结婚 三年后去世

　　

　　本文摘自《悠远的过来——我的哥哥契诃夫》，【苏联】玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃著尼·亚·瑟索耶夫拾掇史永利译，核心编译出版社，2011年6月

　　契诃夫看人可不光看外表。1898年10月，他给弟弟米哈伊尔写信说：“结婚只要在相爱的情形下才是风趣的；至于仅仅由于一个姑娘引人喜爱就跟她结婚，那就无异于在市集上买下一种不需求的东西仅仅由于它很好一样。在家庭生活这架机器里最次要的螺丝钉就是爱情、性的吸收、性生活的调和，至于其他一切东西……

　　俄国别具一格的、令人敬仰的出名作家契诃夫生于1860年，1901年结婚，3年后，1904年，便分开了人世。我心里不断有个疑问：为什么契诃夫那么晚，41岁，才结婚？最近，我阅读了《契诃夫文集》第14、15和16卷（书信集，上海译文出版社出版，汝龙教师翻译），随着他的一封封书信，走过了他的终身。他本人说的话给了我答案。

　　首先，契诃夫为了保持家庭生活，从开端上大学那一年（1879年）起，便踏上了文学之路，宣布文学作品，挣稿费养家，忙得一塌懵懂，但是手头宽裕，生活常常一贫如洗。契诃夫在很多信里提到他没有钱。我想，家庭经济状况不答应他过早结婚。

　　1886年，契诃夫曾经成为俄国文坛上的新星。1月他写信给哥哥亚历山大说：“我还没有结婚，没有子女。生活颇不轻易。多半夏天就会有钱了。啊，希望如此！”

　　1887年1月他写信给《花絮》杂志出版人列依金说：“模棱两可：一个小钱也没有！我还没学会借债，那是一种极大的费事事！”10月他写信给哥哥亚历山大说：“我又生病，又心境忧伤，几乎不像话。钢笔从我手里掉上去，我基本没法写作。我意料最近的未来会破产。要是那个剧本不来救我，那我合理壮年就要完蛋了。那个剧本能够给我带来六百到一千个卢布，可是最早也要在十一月中旬，至于在十一月中旬以前怎么过日子，我不晓得。”

　　1888年6月他写信给列依金说：“我本人也情愿套上许门的绳套，可是，唉！环境安排着我，而不是我安排着环境。……我立即要坐上去为生活而写东西了。”7月他从雅尔塔写信给妹妹玛丽雅说：“我一行文字也没有写成，一个小钱也没有挣到；要是我这种可爱的安闲再继续一两个星期，那我就会一个小钱也没有，契诃夫一家人就只好在卢卡过冬了。”

　　1889年5月他写信给作家阿·尼·普列谢耶夫说：“由《伊凡诺夫》和那些小书挣来的钱，我快要花完了，不预支稿费不行了。我要在各编辑部预支稿费，胡乱花掉，然后抬起眼睛望着地面，开端大声呼号：‘亚伯拉罕、以撒、雅各和震动众人的歌利亚的上帝啊，你用五块面包喂饱五千人，请聆听我祈祷的声响，叫土地张开大口，把我的债主淹没吧；荣耀、自豪、尊崇归于你，圣父圣子圣灵，阿门。”5月他还是给列依金写信说：“往年仲春间我有将近一千五百个卢布。我本来期望整个夏天，不断到十月为止，我能够自由安闲地渡过，不做什么事情，我能够周游全世界，不用写作。我还没自由安闲地生活过一天，而且什么核心都还没去过，可是我那一千五，往常只剩下三百四十个卢布了。……我觉得等到我像人那样生活，也就是等到我有了本人的窝，有了本人的而不是他人的妻子，一句话，等到我解脱了俗事和纷扰，我就会又入手写诙谐作品，我以至做梦都梦见了诙谐作品。种种题材在我的脑子里翻滚，比如深水里的鱼一样。”

　　1890年4月他给《新时报》的出版人阿·谢·苏沃林写信说：“我家里人的生活费能够保持到玄月底，在这方面我曾经担心了。”因而，契诃夫向《新时报》编辑部借了一千卢布，去萨哈林岛调查苦役放逐犯的生活。在旅途中，他写了少量游记，寄给《新时报》宣布，“以工抵债”。

　　1891年2月他又给苏沃林写信说：“请您给我寄钱来。我没有钱了，而且仿佛也没有核心能够拿钱。”8月他给苏沃林写信说：“假如您不淘汰这篇小说，那么我要把稿费的一半用来归还我欠报纸的债，另一半供我生活。要是您推延到秋天宣布这篇小说，那么请您打电报给可敬的会计处，要它赶紧给我汇三百个卢布来，记在这篇小说的账上，否则我不名一文，连出门的路费也没有了。……唉！我不会到您那儿去了。我是用消沉阴霾的腔调说这句话的。我没有路费，而又不想借新债。”10月他给冤家娜·米·林特瓦列娃写信说：“我期望来年春天我会有一大笔钱。我是依据科学来判定的：没有钱就是快有钱了。”

　　由于契诃夫身体不好，需求把家搬离莫斯科，到乡村去住。契诃夫的那句名言——“假如我是医生，就需求病人和医院；假如我是文学任务者，就需求生活在群众两头。”——就是在1891年底写信说的，决计分开乡村。1892年他借钱买了离莫斯科不很远的梅里霍沃村的庄园。他3月份写信给作家伊·列·列昂捷夫（谢格洛夫）说：“教师，这个庄园值一万三千，而我只付了三千。其他的是债权，这会很久很久地像一根链子似的拴住我。”这年6月，他给苏沃林写信说：“我的心灵苦楚不堪，由于我认识到我是在为钱任务，钱是我的任务的核心。这种痛心的觉得连同正义，使得我的作家生活在我的心目中成为一种可鄙的行业；……我暗自高兴我有医疗任务，不论怎样，我干医疗任务总还不是为钱。我该当在硫酸里洗个澡，烫掉我身上的一层皮，然后再长出一身新毛来。”

文章来源：http://culture.ifeng.com/3/detail_2012_01/12/11924078_0.shtml

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与世界朋友网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。