第五次中英经济财金对话政策成果公布(全文)

　　中新网10月17日电 据财政部网站消息，中国国务院副总理马凯和英国财政大臣奥斯本于2013年10月15日在中国北京共同主持了第五次中英经济财金对话。双方承诺通过加强宏观经济政策协调，深化在贸易和投资、金融部门监管与发展等领域的合作，推进面向未来、互利共赢和增长导向的中英经济财金关系，支持全球经济复苏。

　　双方在对话中达成以下政策成果：

　　一、宏观经济形势与政策及国际经济政策协调

　　1.一些发达经济体经济增长有所起色，新兴经济体继续保持增长，尽管其中一些国家步伐放缓。全球经济仍然面临严峻挑战，要求各国采取积极行动和更密切的经济政策协调，以促进增长和增加就业。双方认识到最近几年宽松货币政策对全球经济的支持作用，并欢迎二十国集团(G20)圣彼得堡峰会领导人宣言关于对延长宽松货币政策实施期限带来的风险和意想不到的负面外溢效应保持警惕的承诺。各国央行在G20承诺在未来改变货币政策时继续谨慎实施并同各方清晰沟通，双方同意在G20 加强合作以确保实施支持国内增长的有关政策也能支持全球增长和金融稳定并管控对其他国家的外溢效应。面对金融波动加剧，新兴国家同意采取必要措施以巩固经济基本面、增强抗外部冲击能力以及加强金融体系。双方还同意，需要通过恢复发达国家的财政可持续性、实施有雄心和目标明确的结构性改革，为实现长期的强劲、可持续和平衡增长打下坚实的基础。

　　2.双方支持G20作为国际经济合作的主要论坛，重申9月圣彼得堡峰会所作的承诺，同意全面落实圣彼得堡峰会行动计划提出的新措施，以确保强劲、可持续和平衡增长。我们决定建设开放型经济，支持加强多边贸易体制，推动全球价值链发展，反对各种形式的保护主义，包括履行G20作出的将不采取新贸易保护主义措施期限延长至2016年的承诺，以及保持市场开放。双方还同意采取措施应对跨境逃税和避税，包括以税收透明度和情报交换全球论坛和国际联合反避税信息中心为平台，推进双方在税收透明度和税收情报交换方面的合作。我们承诺尽早实现税收情报的自动交换，并根据G20圣彼得堡峰会领导人宣言应对税基侵蚀和利润转移问题。英方期待中国主办随后的G20峰会。

　　3.中国政府将以提高经济增长质量和效益为中心，坚持稳中求进的工作总基调，加强和改善宏观调控，保持宏观经济政策的连续性和稳定性，增强预见性和有效性，积极扩大国内需求，加大经济结构战略性调整力度，进一步强化创新驱动，着力保障和改善民生，进一步深化改革开放，增强经济发展的内生活力和动力，实现经济持续健康发展和社会和谐稳定。

　　4.近期英国经济状况令人鼓舞，呈现平衡、全面和可持续复苏的初步迹象。2013年第二季度英国GDP增长0.7%，2010至2012年阻碍英国经济复苏的因素逐渐减少。英国政府已采取以下果断行动：实施积极的货币政策和宽松的信贷政策，以刺激需求、保持物价稳定，并为经济活动提供信贷支持；削减赤字，使公共财政恢复到可持续水平，并确保财政信用支撑较低的长期利率；改革金融体系、完善金融监管框架，以降低纳税人风险并提高金融体系的韧性；实施全面的、包括雄心勃勃的住房改革方案和基础设施投资项目在内的一揽子结构改革计划，以平衡和巩固未来英国经济。

　　5.双方将继续按照各自国情，通过G20加强宏观经济政策协调，促进两国经济强劲、可持续和平衡增长。中国人民银行将继续实施稳健的货币政策，保持政策的稳定性和连续性，增强宏观调控的针对性和预见性，为经济平稳发展和经济结构调整与转型升级创造稳定的货币条件。英格兰银行将在短期采取措施推动经济复苏时，制定并沟通相关货币政策措施，实现中长期的经济可持续增长和物价稳定。

　　6.双方强调尽其所能实现千年发展目标的有关承诺。双方同意就联合国2015年后发展议程和目标保持紧密沟通，确保将实现消除贫困作为核心目标。

　　7.双方支持G20在促进长期投资的融资方面所做的重要工作，包括通过私营部门融资和资本市场，并推动多边开发银行继续探索新的工作方式以优化现有资源和增强借款能力。双方倡导多边开发银行在不损害其财务稳健性的情况下提高其财务杠杆，增强其贷款能力，运用所有贷款和知识工具，支持受援国优先领域，以扩大全球总需求、促进全球经济复苏与增长。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与世界朋友网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。